1
00:00:23,910 --> 00:00:25,950
Meni qachon uyga olib ketasiz?
2
00:00:28,040 --> 00:00:30,710
Bu bizning uyimiz emasmi?
3
00:00:32,680 --> 00:00:33,900
Bizmi?
4
00:00:34,800 --> 00:00:36,670
Bu sizning uyingiz
5
00:00:37,360 --> 00:00:39,440
mening uyim okeanning narigi tomonida.
6
00:00:43,310 --> 00:00:44,840
Oldin aytmadingizmi,
7
00:00:44,950 --> 00:00:47,820
Men qaerda bo'lsam ham sizning uyingiz.
8
00:00:53,460 --> 00:00:55,660
Ammo siz juda kech qoldingiz,
9
00:00:56,300 --> 00:00:58,780
Mening allaqachon o'z uyim bor.
10
00:01:13,400 --> 00:01:15,710
O'zingizga va Jian Ziga g'amxo'rlik qiling,
11
00:01:16,400 --> 00:01:18,730
Unga o'z o'g'lingdek munosabatda bo'ling!
12
00:01:19,200 --> 00:01:20,940
Janubiy orolni o'z uyingizdek qabul qiling!
13
00:01:21,260 --> 00:01:32,200
Productive Procrastinator tomonidan taqdim etilgan
Rasmiy FB: https://www.facebook.com/ProductiveProcrastinatorDrama/
14
00:02:26,660 --> 00:02:29,660
13-qism
15
00:03:06,720 --> 00:03:08,060
Jian Tzi shoshiling va yugur!
16
00:03:31,820 --> 00:03:33,450
Jian Tzi shoshiling va yugur!
17
00:04:59,040 --> 00:05:00,890
Janob! Men rejalashtiryapman
18
00:05:00,890 --> 00:05:02,300
Kimdir bu tez yordam mashinasiga tegdimi?
19
00:05:02,300 --> 00:05:03,310
Odatda, yo'q
20
00:05:03,310 --> 00:05:04,810
bu erga ko'p odamlar keladi.
21
00:05:04,810 --> 00:05:06,160
Men so'rayman, kimdir bunga tegdi!
22
00:05:06,160 --> 00:05:07,180
Mutlaqo yo'q!
23
00:05:10,320 --> 00:05:11,020
Uzr so'rayman.
24
00:05:11,120 --> 00:05:13,370
Bu yaqinda stressga tushib qolganim uchun bo'lishi mumkin.
25
00:05:14,080 --> 00:05:15,180
T-bu yaxshi.
26
00:05:15,180 --> 00:05:17,180
Hamma tushunadi.
27
00:05:17,500 --> 00:05:19,180
Shoshiling va smenani almashtiring.
28
00:05:19,360 --> 00:05:20,110
Tushundim!
29
00:05:35,610 --> 00:05:36,860
Ofitser Cai.
30
00:05:37,900 --> 00:05:38,970
U erda qanday?
31
00:05:38,970 --> 00:05:40,670
O'sha ahmoq hali tinchlandimi?
32
00:05:42,350 --> 00:05:43,470
Siz...
33
00:05:43,470 --> 00:05:44,840
o'zingiz ko'ring
34
00:05:49,450 --> 00:05:50,760
Siz ko'p,
35
00:05:50,760 --> 00:05:53,400
Bir qarash va men bilaman, sizda yo'q
dunyoning ko'p qismini ko'rgan
36
00:05:53,400 --> 00:05:54,360
to'g'rimi?
37
00:05:54,360 --> 00:05:56,300
Janubiy oroldagi qizlar,
38
00:05:56,300 --> 00:05:58,300
ularni mendan yaxshiroq kim biladi?
39
00:05:58,890 --> 00:06:00,300
Sizga aytsam,
40
00:06:01,210 --> 00:06:02,680
fohishaning mijozi bo'lish,
41
00:06:02,680 --> 00:06:04,680
umuman yaxshi emas.
42
00:06:05,310 --> 00:06:06,680
Siz jozibadan foydalanishingiz kerak.
43
00:06:07,120 --> 00:06:08,330
Siz joziba haqida bilasizmi?
44
00:06:08,670 --> 00:06:10,330
Ularni yaxshi maftun qilganingizda,
45
00:06:10,840 --> 00:06:12,140
sizga pul kerak emas,
46
00:06:12,160 --> 00:06:13,720
faqat ularni xursand qilish kerak.
47
00:06:13,720 --> 00:06:17,360
Keyin ular yuzlab tashlashdan xursand bo'lishadi
sizga minglab.
48
00:06:18,120 --> 00:06:20,320
Albatta tashqi ko'rinishingiz bilan....
49
00:06:22,040 --> 00:06:22,810
Uring!
50
00:06:22,830 --> 00:06:23,790
Bir oz qiyinroq,
51
00:06:23,790 --> 00:06:24,760
Biroz qiyinroq.
52
00:06:33,050 --> 00:06:34,750
Ertalab ofitser Cai.
53
00:06:34,910 --> 00:06:36,120
Yetkazib berish uchun shu yerdamisiz
54
00:06:36,430 --> 00:06:37,930
mening nonushta?
55
00:06:37,930 --> 00:06:38,960
rahmat.
56
00:06:40,680 --> 00:06:42,350
Jaxlingiz chiqdimi?!
57
00:06:42,350 --> 00:06:44,350
Itlar ovqatlanish odatini buzolmaydi...!
(u qasam ichmoqchi)
58
00:06:48,320 --> 00:06:50,430
Siz nopok biznesingizni omma oldida qildingiz
59
00:06:50,430 --> 00:06:51,740
politsiya bo'limida.
60
00:06:51,740 --> 00:06:53,200
Ketishni xohlamaysizmi?
61
00:06:53,290 --> 00:06:56,160
Men ularga qanday qilib qiz do‘st topishni o‘rgatyapman.
62
00:06:56,220 --> 00:06:58,570
Ular fohishalarga muhtoj bo'lmasligi uchun.
63
00:06:58,570 --> 00:07:00,560
Men politsiyaga yordam beraman,
64
00:07:00,560 --> 00:07:00,570
Siz meni mukofotlamaysiz, lekin meni qamab qo'yish bilan tahdid qilasiz!
Men politsiyaga yordam beraman,
65
00:07:00,570 --> 00:07:02,570
Siz meni mukofotlamaysiz, lekin meni qamab qo'yish bilan tahdid qilasiz!
66
00:07:02,570 --> 00:07:04,010
Yaxshi! Meni qulflang!
67
00:07:04,010 --> 00:07:06,010
Axir, bu faqat 24 soat.
68
00:07:06,010 --> 00:07:07,520
Men kutyapman.
69
00:07:07,520 --> 00:07:08,410
Yaxshi.
70
00:07:08,920 --> 00:07:10,410
Hali 16 soat bor.
71
00:07:10,750 --> 00:07:11,800
Ichkarida qoling!
72
00:07:15,450 --> 00:07:16,680
Oh, ha,
73
00:07:16,800 --> 00:07:19,690
Jian Zi, u... kasalxonada og'ir yaralangan.
74
00:07:19,850 --> 00:07:21,690
Senga aytmaganim uchun meni ayblama.
75
00:07:21,690 --> 00:07:24,410
Go'yo! Men sizga ishonmayman!
76
00:07:24,410 --> 00:07:26,220
Bu sizning ishingiz.
77
00:07:27,660 --> 00:07:28,960
Shoshiling va bu erga keling!
78
00:07:28,960 --> 00:07:30,570
Bu haqiqatmi yoki yo'qmi?
79
00:07:32,960 --> 00:07:37,290
Men sizga ayta olmayman.
80
00:07:38,960 --> 00:07:40,000
Katta opa Cai!
81
00:07:40,000 --> 00:07:41,150
Sizdan iltimos qilaman buyuk xola!
82
00:07:41,150 --> 00:07:42,170
Iltimos, meni qo'yib yuboring!
83
00:07:42,170 --> 00:07:43,710
Va'da beraman, buni boshqa hech qachon qilmayman!
84
00:07:44,000 --> 00:07:45,710
Ketdik! Nima qilyapsiz?
85
00:07:45,930 --> 00:07:47,790
Ko'p odamlar tomosha qilmoqda!
86
00:07:48,130 --> 00:07:48,830
Yo'q!
87
00:07:49,050 --> 00:07:49,900
Meni qo'yib yubormasangiz,
88
00:07:49,910 --> 00:07:50,730
men...
89
00:07:51,090 --> 00:07:52,430
Men qo'yib yuborgandan ko'ra o'lganni afzal ko'raman.
90
00:07:52,490 --> 00:07:53,200
O'ylamagan
91
00:07:53,460 --> 00:07:54,600
siz unga juda g'amxo'rlik qilasiz.
92
00:07:54,690 --> 00:07:56,270
Albatta, u mening eng yaqin do'stim.
93
00:07:56,450 --> 00:07:57,430
Ofitser Cai, I..
94
00:07:57,970 --> 00:07:58,770
Sizga va'da beraman.
95
00:07:58,780 --> 00:08:00,230
Men buni boshqa qilmayman.
96
00:08:01,120 --> 00:08:01,800
Buvijon?
97
00:08:01,960 --> 00:08:02,770
Ajoyib xola?
98
00:08:03,680 --> 00:08:05,000
Yaxshi, yaxshi.
99
00:08:06,690 --> 00:08:08,100
Siz shunchalik ketishni xohlaysizmi?
100
00:08:08,460 --> 00:08:10,400
Buni boshqa qilmaslikka va'da berasizmi?
101
00:08:16,450 --> 00:08:17,670
Aytganingizni eslang.
102
00:08:18,020 --> 00:08:19,000
Qani ketdik.
103
00:08:19,720 --> 00:08:21,870
Bo'shatish jarayonlarini tashqarida hal qilamiz,
shuningdek...
104
00:08:21,890 --> 00:08:22,700
Unutmang.
105
00:08:22,920 --> 00:08:25,730
Sizda hali 16 soatlik hibsga olish muddati bor.
106
00:08:25,890 --> 00:08:26,770
Xavotir olmang.
107
00:08:27,260 --> 00:08:31,270
Sizning so'zlaringiz mening hayotimning yo'nalishi.
108
00:08:54,640 --> 00:08:56,490
♫ Qo'rqishingiz shart emas, ♫
109
00:08:56,520 --> 00:09:00,280
♫ Ketishga chiday olmayman. ♫
110
00:09:00,890 --> 00:09:04,590
♫ Ko'zlaringdagi yoshni artgim keladi, ♫
111
00:09:04,700 --> 00:09:07,900
♫ sizni yomonlikdan uzoqlashtiradi, ♫
112
00:09:08,010 --> 00:09:09,580
♫ sizni men bilan olib ketyapman, ♫
113
00:09:09,630 --> 00:09:13,500
♫ barcha qayg'uli bolalar. ♫
114
00:09:14,480 --> 00:09:16,350
♫ Befarqlik dunyosi ♫
115
00:09:16,360 --> 00:09:20,600
♫ bu sizning faryodingizni eshitmaydi. ♫
116
00:09:21,160 --> 00:09:22,890
♫ Shunday kichkina tana, ♫
117
00:09:23,030 --> 00:09:26,750
♫ sovuqqa qanday chiday oladi? ♫
118
00:09:34,480 --> 00:09:40,140
♫ Meni mahkam ushlang,
ko'kragimga suyanib ♫
119
00:09:40,650 --> 00:09:44,170
♫ Men seni abadiy sevaman ♫
120
00:09:44,360 --> 00:09:46,810
♫ butun hayotim bilan. ♫
121
00:09:47,120 --> 00:09:49,770
♫ Bu cheksiz zamonda, ♫
122
00:09:49,840 --> 00:09:51,740
♫ sizni qo'riqlaydi. ♫
123
00:09:51,820 --> 00:09:55,470
Kechagi kunni ko'p eslay olmasam ham,
124
00:09:55,470 --> 00:09:57,730
lekin men buning uchun javobgarlikni o'z zimmamga olaman.
125
00:10:21,660 --> 00:10:22,620
Siz...
126
00:10:23,280 --> 00:10:24,510
Yig'ladingizmi?
127
00:10:25,210 --> 00:10:25,870
men...
128
00:10:26,400 --> 00:10:27,160
Men qilmadim!
129
00:10:29,320 --> 00:10:31,630
Ko‘zlarimga shamol esdi.
130
00:10:32,010 --> 00:10:33,560
Bu yerda shamol yo'q.
131
00:10:33,720 --> 00:10:35,370
Men aytdim, bor, demak bor!
132
00:10:44,750 --> 00:10:45,980
-Uzr so'rayman.
-Uzr so'rayman.
133
00:10:53,100 --> 00:10:54,670
Hammadan kechirim.
134
00:10:54,800 --> 00:10:56,700
Men kechikdim.
135
00:10:56,920 --> 00:10:58,200
Kelinglar, hamma o'tiring.
136
00:11:00,220 --> 00:11:02,170
Hammangizni bugun bu yerga chaqirishdan maqsad
137
00:11:02,170 --> 00:11:04,270
haqida muhokama qilishdir
138
00:11:04,350 --> 00:11:08,300
bizning xavfsizlik tartib-qoidalarimiz haqida.
139
00:11:08,630 --> 00:11:10,000
Kecha kechasi,
140
00:11:10,220 --> 00:11:13,170
yaroqsiz yuk tashish dok yaqinida
141
00:11:13,520 --> 00:11:17,200
qurolli jang bo'ldi.
142
00:11:17,360 --> 00:11:19,770
Voqea joyidan 6 nafar jasad topdik.
143
00:11:19,820 --> 00:11:22,010
Keyinroq qirg‘oq qo‘riqlash xizmati 2 jasadni topdi,
144
00:11:22,060 --> 00:11:24,200
dengizda.
145
00:11:24,450 --> 00:11:26,170
8 hayot
146
00:11:26,710 --> 00:11:27,930
hammasi yo'qolgan.
147
00:11:28,170 --> 00:11:30,410
Bunday og'ir jinoyat,
148
00:11:30,490 --> 00:11:33,080
bizning tinch orolimizda sodir bo'ldi.
149
00:11:33,150 --> 00:11:35,930
Bu politsiya uchun sharmandalik.
150
00:11:37,320 --> 00:11:38,540
Bundan buyon,
151
00:11:39,150 --> 00:11:44,070
Men shunga o'xshash narsani ko'rishni xohlamayman
yana sodir bo'ladi.
152
00:11:44,490 --> 00:11:47,200
Umid qilamanki, biz hamkorlik qila olamiz.
153
00:11:47,420 --> 00:11:50,330
Biz jinoyatni to'g'ridan-to'g'ri yo'q qilishimiz kerak!
154
00:11:50,920 --> 00:11:52,130
Ofitser Li.
155
00:11:52,950 --> 00:11:57,020
Iltimos, siz va mayordagi kollejdoshlaringiz
Tergov bo'limi ko'proq ishlaydi.
156
00:11:57,290 --> 00:12:00,700
Keyinchalik sodir bo'lgan hamma narsani yaxshi qabul qiling.
157
00:12:01,400 --> 00:12:03,880
Buning salbiy aks etishiga yo'l qo'ymang
158
00:12:03,920 --> 00:12:07,790
orol va politsiyaning obro'si.
159
00:12:09,050 --> 00:12:10,170
Xavotir olmang komissar.
160
00:12:10,220 --> 00:12:11,100
- Men qilaman
- Qo'rqaman...
161
00:12:11,160 --> 00:12:13,600
Ofitser Li unchalik qattiq ishlashi shart emas.
162
00:12:14,810 --> 00:12:18,800
Bu jazo Ichki ishlar
qaror qildilar.
163
00:12:19,240 --> 00:12:21,100
Jamoa tekshiruvidan,
164
00:12:21,160 --> 00:12:23,900
qarshi tergov davomida
165
00:12:23,960 --> 00:12:24,830
Kuz eshigi,
166
00:12:24,880 --> 00:12:27,930
u sud qoidalarini jiddiy buzgan
son-sanoqsiz marta.
167
00:12:27,960 --> 00:12:29,580
U karantin paytida,
168
00:12:29,690 --> 00:12:32,220
operatsiyaga zobitlarni safarbar qildi
ruxsatisiz.
169
00:12:32,250 --> 00:12:33,210
Jamoa qaror qildi,
170
00:12:33,240 --> 00:12:38,170
uni barcha vazifalardan vaqtincha ozod qilish.
U faqat o'z martabasini saqlab qoladi.
171
00:12:38,190 --> 00:12:41,930
Hozirdan boshlab asosiy tergov tugatiladi
va boshqa jamoa bilan almashtirildi.
172
00:12:41,930 --> 00:12:45,300
Jabrlangan xodimlar boshqa joyga ko'chiriladi,
va tez orada xabar qilinadi.
173
00:12:45,690 --> 00:12:48,370
Bo'lishi mumkin emas. Uning barcha vakolatlarini olib tashlashmi?
174
00:12:48,400 --> 00:12:49,800
Hazil qilyapsizmi?
175
00:12:49,800 --> 00:12:52,380
Jihozni tarqatib yuborish juda jiddiy.
176
00:12:52,400 --> 00:12:54,490
U hokimiyatni tortib olmoqchi bo'lganga o'xshaydi.
177
00:12:55,360 --> 00:12:56,730
Tinch!
178
00:12:59,710 --> 00:13:00,750
Yong Ji.
179
00:13:01,500 --> 00:13:02,800
Men buni hech o'ylamaganman
180
00:13:03,000 --> 00:13:05,800
Ichki ishlar idoralari tarqatib yuborardi
shunday qattiq jazo.
181
00:13:06,030 --> 00:13:06,970
Lekin tashvishlanmang,
182
00:13:07,420 --> 00:13:09,600
Men sizga yordam berish uchun qo'limdan kelganini qilaman
183
00:13:09,720 --> 00:13:10,970
Tez orada o'z pozitsiyangizni qaytarish uchun,
184
00:13:11,020 --> 00:13:12,370
va kuchga rahbarlik qiladi.
185
00:13:13,780 --> 00:13:14,930
Mening vijdonim toza.
186
00:13:15,020 --> 00:13:16,000
Shuning uchun men buni qabul qilaman.
187
00:13:16,330 --> 00:13:17,290
Komissar.
188
00:13:17,760 --> 00:13:19,580
Men barcha qarorlarni qabul qildim,
189
00:13:19,580 --> 00:13:21,030
boshqa hech kimga aloqasi yo'q.
190
00:13:21,040 --> 00:13:22,300
Iltimos, ularni jazolamang.
191
00:13:22,800 --> 00:13:26,200
Umid qilamanki, orol ostida yaxshiroq bo'ladi
hammaning rahbarligi.
192
00:13:26,250 --> 00:13:27,130
Hamkasblar,
193
00:13:27,150 --> 00:13:28,400
siz qattiq mehnat qildingiz.
194
00:13:37,980 --> 00:13:39,120
Ofitser Li!
195
00:13:39,890 --> 00:13:41,630
Ofitser Li, siz...
196
00:13:46,430 --> 00:13:48,760
Qaytishim kerak bo'lgan kun,
197
00:13:49,190 --> 00:13:50,630
tez orada keladi.
198
00:13:51,480 --> 00:13:53,440
Bu mening aybim.
199
00:13:53,840 --> 00:13:55,520
Men juda afsusdaman.
200
00:14:00,320 --> 00:14:01,600
Yo'q!
201
00:14:02,170 --> 00:14:04,540
Men akam uchun kechirim so'rashim kerak.
202
00:14:05,850 --> 00:14:07,300
Unday emas.
203
00:14:07,650 --> 00:14:08,930
Men allaqachon aytdim,
204
00:14:09,150 --> 00:14:10,530
u o'zi. Sizsiz.
205
00:14:10,820 --> 00:14:13,000
Uning qilgan ishi uchun sendan xafa bo'lmayman.
206
00:14:13,290 --> 00:14:14,270
Shuningdek,
207
00:14:14,910 --> 00:14:18,330
Oxir-oqibat, u biz uchun ....
208
00:14:21,400 --> 00:14:23,430
Kuz eshigiga xiyonat qilganlarni o'ldiraman!
209
00:14:23,480 --> 00:14:25,020
Kodlovchini yaxshi himoya qiling!
210
00:14:25,050 --> 00:14:26,520
Men unga hayotimni almashtirdim!
211
00:14:26,560 --> 00:14:28,200
Shoshiling! Suzib keting!
212
00:14:39,960 --> 00:14:41,640
Kechirasiz. men...
213
00:14:43,290 --> 00:14:44,330
Yaxshimisiz?
214
00:14:44,380 --> 00:14:46,170
Kutib turing, men shifokorni olib kelaman.
215
00:14:46,220 --> 00:14:47,070
Men yaxshiman.
216
00:14:47,960 --> 00:14:49,570
seni xafa qildim.
217
00:14:50,260 --> 00:14:51,430
Uzr so'rayman.
218
00:14:52,090 --> 00:14:53,130
Hech qisi yo'q; hammasi joyida.
219
00:14:53,630 --> 00:14:56,030
Akam Kekeni o‘ldirmaganini aytdi.
220
00:15:00,280 --> 00:15:01,600
U ko'rinadi,
221
00:15:01,860 --> 00:15:03,430
Keke haqida ko'p qayg'urish.
222
00:15:03,720 --> 00:15:05,230
Unga ishonasizmi?
223
00:15:07,950 --> 00:15:09,430
Mantiqan aytganda,
224
00:15:09,820 --> 00:15:12,870
o'sha paytda u menga yolg'on gapirishga hojat yo'q edi.
225
00:15:13,180 --> 00:15:14,940
Lekin hozir men...
226
00:15:15,040 --> 00:15:17,400
kimga ishonishni bilmayman.
227
00:15:18,260 --> 00:15:19,300
Men-chi?
228
00:15:25,820 --> 00:15:28,230
Men tufayli siz doimo muammoga duch kelasiz,
229
00:15:28,520 --> 00:15:29,680
va hech qachon shikoyat qilmagan,
230
00:15:29,740 --> 00:15:32,400
Siz men eng ishonadigan odamsiz!
231
00:15:36,460 --> 00:15:37,530
Tang Yin,
232
00:15:39,120 --> 00:15:40,570
aslida men...
233
00:15:40,890 --> 00:15:41,830
Aslida...
234
00:15:42,120 --> 00:15:43,630
o'sha kuni,
235
00:15:44,350 --> 00:15:45,700
ikkalamizni ham Lian Pu qutqardi.
236
00:15:46,060 --> 00:15:47,630
Bu to'g'ri. Yo'q! Bu to'g'ri emas.
237
00:15:47,820 --> 00:15:49,730
O'sha kuni men qayiqqa chiqqanimda,
238
00:15:49,790 --> 00:15:51,830
siz allaqachon ... allaqachon edi ...
239
00:15:51,830 --> 00:15:54,870
hushidan ketdi. Va keyin Suo Tou Ge meni majbur qildi,
240
00:15:55,020 --> 00:15:55,930
ketishimni aytdi.
241
00:15:55,960 --> 00:15:58,770
Va keyin, va keyin u jangga ketdi
jinoyatchilar.
242
00:15:58,920 --> 00:15:59,730
Va keyin u ...
243
00:16:00,050 --> 00:16:02,900
Va keyin u ... u ...
244
00:16:04,420 --> 00:16:06,300
Va keyin u erga politsiya yetib keldi.
245
00:16:06,330 --> 00:16:06,970
Bu to'g'ri.
246
00:16:07,100 --> 00:16:08,930
Politsiya bizni kasalxonaga yubordi.
247
00:16:09,020 --> 00:16:10,300
Politsiya bizni qutqardi.
248
00:16:14,900 --> 00:16:15,970
Tang Yin,
249
00:16:16,720 --> 00:16:18,430
ko'rmadingizmi?
250
00:16:19,420 --> 00:16:20,270
Mening yuzimda ...
251
00:16:20,280 --> 00:16:21,170
Sening yuzingda,
252
00:16:24,280 --> 00:16:25,930
Bilaman, tashvishlanyapsiz.
253
00:16:25,930 --> 00:16:26,960
Kechirasiz, kechirasiz.
254
00:16:27,500 --> 00:16:29,130
Xavotir olmang, men allaqachon shifokordan so'radim.
255
00:16:29,180 --> 00:16:30,190
sizda chandiqlar qolmaydi.
256
00:16:30,240 --> 00:16:33,100
Kelajakda siz hali ham tashqi ko'rinishingizga ishonishingiz mumkin
bepul ovqatlanish uchun.
257
00:16:42,730 --> 00:16:43,770
Senga qara!
258
00:16:44,680 --> 00:16:46,070
nega buncha ter to'kyapsan?
259
00:16:46,110 --> 00:16:47,300
Men borib sizga suv olib kelaman
260
00:16:47,490 --> 00:16:49,070
yuzingizni arting.
261
00:16:50,890 --> 00:16:52,070
Tang Yin!
262
00:16:53,460 --> 00:16:55,370
Sizga aytadigan gapim bor.
263
00:16:56,360 --> 00:16:57,430
Aslida,
264
00:16:58,120 --> 00:16:59,180
men...
265
00:17:07,520 --> 00:17:10,670
Qanday qilib shunday bo'ldingiz?
Bu jiddiymi?
266
00:17:11,150 --> 00:17:12,600
Doktor nima dedi?
267
00:17:13,440 --> 00:17:14,720
Biror nima deng!
268
00:17:14,810 --> 00:17:16,920
Shunchaki o‘tirmang! Bu qo'rqinchli.
269
00:17:18,060 --> 00:17:19,800
Psixologik jihatdan hech qanday yomon narsa yo'q, to'g'rimi?
270
00:17:19,870 --> 00:17:21,570
Biror nima deng!
271
00:17:21,920 --> 00:17:22,730
Tang Yin!
272
00:17:22,890 --> 00:17:25,100
Ayting-chi, unga nima bo'ldi?
273
00:17:28,290 --> 00:17:29,330
Men yaxshiman.
274
00:17:29,890 --> 00:17:31,230
Vahimaga tushma.
275
00:17:36,260 --> 00:17:38,630
U yaxshi. Oldinroq u menga baqirdi!
276
00:17:38,960 --> 00:17:41,200
Agar shunchalik achinmagan bo'lsangiz, men...!
277
00:17:44,430 --> 00:17:47,570
U yerda qoling! Men borib sizga olib kelaman
yuzingizni yuvish uchun suv.
278
00:17:49,290 --> 00:17:51,470
Tang Yin boshqalarga g'amxo'rlik qilishi mumkinligini tushunmadim
279
00:17:51,760 --> 00:17:53,570
Siz baxtsizlikdan biror narsaga foyda keltirdingiz.
280
00:17:53,710 --> 00:17:56,270
Ammo... boshqa odamlar uchrashganda,
281
00:17:56,280 --> 00:17:58,570
hammasi shirin va mehribon.
282
00:17:59,680 --> 00:18:00,730
Senga qara.
283
00:18:01,120 --> 00:18:04,330
Qotil bilan uchrashuvga borish juda qo'rqinchli.
284
00:18:09,600 --> 00:18:10,930
Yaxshimisiz, to'g'rimi?
285
00:18:10,930 --> 00:18:12,600
Menga narsalarimni yig'ishga yordam bering,
286
00:18:15,890 --> 00:18:17,270
Men uyga ketishim kerak.
287
00:18:49,450 --> 00:18:50,440
janob,
288
00:18:50,560 --> 00:18:52,330
biz buni dengizdan ovladik.
289
00:19:09,560 --> 00:19:10,520
Yong Ji.
290
00:19:10,990 --> 00:19:12,010
Komissar.
291
00:19:13,320 --> 00:19:16,830
Bu safar qanday harakat qildingiz
biroz ekstremal edi.
292
00:19:17,190 --> 00:19:19,900
Ammo bundan tushkunlikka tushmang.
293
00:19:20,060 --> 00:19:21,430
Bu imkoniyatdan foydalaning,
294
00:19:21,720 --> 00:19:23,400
dam olish uchun.
295
00:19:23,850 --> 00:19:26,130
Men sizni qaytarib olaman
imkon qadar tezroq frontga.
296
00:19:26,190 --> 00:19:26,970
Axir,
297
00:19:27,390 --> 00:19:28,960
Bizga sizning iqtidoringiz juda kerak
298
00:19:29,020 --> 00:19:30,630
holatlarni hal qilishda.
299
00:19:32,150 --> 00:19:35,130
Ha. Men bu imkoniyatdan foydalana olaman
yaxshi dam oling.
300
00:19:35,490 --> 00:19:36,830
Psixologik muammolarga kelsak,
301
00:19:36,920 --> 00:19:37,930
ishonch hosil qiling,
302
00:19:38,260 --> 00:19:40,630
Rahbar qaror qilgan hamma narsani qabul qilaman.
303
00:19:41,190 --> 00:19:42,570
Buni eshitish yaxshi.
304
00:19:46,790 --> 00:19:47,800
Komissar.
305
00:19:47,920 --> 00:19:49,000
Keyin men birinchi bo'lib ketaman.
306
00:19:49,040 --> 00:19:49,450
KELISHDIKMI.
307
00:19:56,380 --> 00:19:57,290
Menga ayting.
308
00:19:59,720 --> 00:20:00,460
KELISHDIKMI.
309
00:20:01,260 --> 00:20:02,670
tushundim. tushundim.
310
00:20:04,040 --> 00:20:06,700
Men janob Jian Zining barcha istaklarini bajaraman.
311
00:20:09,610 --> 00:20:12,070
Bayonotlarni yozib olishdan tashvishlanmang.
312
00:20:12,110 --> 00:20:13,550
Men buni qilish uchun kimnidir topaman.
313
00:20:14,850 --> 00:20:15,670
KELISHDIKMI.
314
00:20:15,720 --> 00:20:16,970
Keyin go'shakni qo'yaman.
315
00:20:22,030 --> 00:20:23,700
Lao Chjan,
316
00:20:25,050 --> 00:20:27,370
Menga bermoqchi bo'lgan katta sovg'a,
317
00:20:28,160 --> 00:20:29,600
nima bo'lishi mumkin?
318
00:20:30,520 --> 00:20:32,630
Katta birodar, siz deyarli shol bo'lib qoldingiz.
319
00:20:32,710 --> 00:20:34,430
Siz davolanishdan bosh tortasiz, qanday qilib uyga borishingiz mumkin?
320
00:20:34,680 --> 00:20:36,600
Baribir, politsiya, shifoxona ruxsat beradimi?
321
00:20:36,620 --> 00:20:38,830
Agar ketsangiz, kim javobgar bo'ladi?
322
00:20:40,290 --> 00:20:43,570
Shu yillar davomida ko‘p ishlarda mening qo‘lim bor
soyadagi narsalar.
323
00:20:44,750 --> 00:20:47,870
Kuz eshigi qanchalik kuchli ekanligini bilasizmi?
324
00:20:48,520 --> 00:20:51,070
Menimcha, ular natijani allaqachon bilishgan.
325
00:20:51,820 --> 00:20:53,570
Hech kim meni to'xtatishga jur'at eta olmaydi, shunday emasmi?
326
00:20:53,620 --> 00:20:55,870
Ha, ha, ha. Siz eng zo'rsiz, yaxshimi?
327
00:20:56,820 --> 00:20:58,270
Lekin men sizga bir yaxshi xabar aytaman.
328
00:20:58,320 --> 00:21:00,770
O'sha nopok Li Yong Ji
ishdan bo'shatilgan.
329
00:21:00,800 --> 00:21:03,730
Shunday qilib, bizning hozirgi tahdidimiz hal qilindi.
330
00:21:04,760 --> 00:21:06,700
U unchalik oddiy bo'lmasligi mumkin.
331
00:21:09,710 --> 00:21:10,620
Kelishdikmi.
332
00:21:11,260 --> 00:21:12,830
Faqat menga itoat et,
333
00:21:12,950 --> 00:21:14,670
va men uchun bo'shatish tartib-qoidalarini boshqaring.
334
00:21:15,190 --> 00:21:17,030
Men bu jarohatlarni hal qila olaman.
335
00:21:18,260 --> 00:21:19,270
Shoshiling.
336
00:21:19,560 --> 00:21:22,000
Yo'q, nega xachirdek qaysarsiz?
337
00:21:22,620 --> 00:21:24,070
Sizga kim qaraydi?
338
00:21:24,160 --> 00:21:25,100
Nima gaplar?
339
00:21:25,120 --> 00:21:26,400
Nima haqida gapiryapsiz?
340
00:21:27,210 --> 00:21:28,300
Bu yigit,
341
00:21:28,510 --> 00:21:30,630
h-u ishdan bo'shatilmoqchi.
U uyga ketmoqchi.
342
00:21:37,840 --> 00:21:39,530
U allaqachon kattalar,
343
00:21:39,660 --> 00:21:40,770
uning o'z fikrlari bor.
344
00:21:41,080 --> 00:21:42,630
Men uni fikridan qaytara olmayman.
345
00:21:43,390 --> 00:21:44,060
Yo'q.
346
00:21:44,760 --> 00:21:46,400
Siz uni bu haqda gapirmaysizmi?
347
00:21:53,020 --> 00:21:53,930
OK,
348
00:21:54,060 --> 00:21:55,130
Sen uchun yuzingni artib qo'ysam,
349
00:21:55,280 --> 00:21:57,100
va keyin men sizni bo'shatishingizga yordam beraman.
350
00:21:59,900 --> 00:22:02,530
Yo'q, Tang Yin, siz ilgari bunday emas edingiz.
351
00:22:02,710 --> 00:22:05,830
Yo'q, siz ikkovingiz faqat uchrashyapsiz, shundaymi?
aqlingizni yo'qotdingizmi?
352
00:22:09,750 --> 00:22:10,600
Men ketyapman; Men ... moqchiman.
353
00:22:10,860 --> 00:22:11,950
Va sizga mashina olib keling.
354
00:22:11,960 --> 00:22:13,200
Keyin sizga ko'taring.
355
00:22:36,680 --> 00:22:38,070
Nima gaplar?
356
00:22:39,020 --> 00:22:40,230
Hech narsa.
357
00:22:40,330 --> 00:22:41,870
Umid qilamanki, Senior buni qila oladi
358
00:22:41,990 --> 00:22:44,160
oldin sodir bo'lgan voqeani ko'nglingizga olmang.
359
00:22:44,160 --> 00:22:46,300
Bilaman, siz qaytib kelishingiz mumkin
tez orada oyog'ingizga.
360
00:22:47,180 --> 00:22:49,700
Birovni yupatishni qachon o'rgandingiz?
361
00:22:50,280 --> 00:22:52,630
Men baxtli emasdek ko'rinyapmanmi?
362
00:22:52,760 --> 00:22:54,590
Yaxshiyamki, anchadan beri tanaffus qilmadim,
363
00:22:54,700 --> 00:22:56,380
Men dam olishim kerak.
364
00:22:56,510 --> 00:22:58,910
Bu sizning ko'rinishingiz uchun
sizga umuman ahamiyat bermaysiz,
365
00:22:59,000 --> 00:23:00,700
shuning uchun men xavotirdaman.
366
00:23:01,120 --> 00:23:03,470
Agar bu sizning temperamentingiz bo'lsa,
siz ...
367
00:23:03,470 --> 00:23:04,600
Bilasizmi, bu oldin edi,
368
00:23:04,610 --> 00:23:06,830
ehtimol men bilan muammo bor edi
oldin harakatlar,
369
00:23:07,050 --> 00:23:08,030
lekin odamlar,
370
00:23:08,190 --> 00:23:09,500
katta bo'ladi.
371
00:23:09,510 --> 00:23:11,430
Agar bitta usul ishlamasa, unda
boshqa usuldan foydalaning.
372
00:23:11,550 --> 00:23:12,530
Bu katta gap emas.
373
00:23:13,180 --> 00:23:15,230
Oldin qanday bo'lganingizga haliyam o'rganib qolganman.
374
00:23:16,060 --> 00:23:17,270
Bu haqda gapirmaylik.
375
00:23:17,660 --> 00:23:18,670
Oh, ha,
376
00:23:18,880 --> 00:23:21,270
Tang Yin va tez yordam mashinasini olish uchun aeroportga borganingizda,
377
00:23:21,350 --> 00:23:22,470
Tez yordammi?
378
00:23:23,960 --> 00:23:25,670
Tez yordam mashinasida nima bo'ldi?
379
00:23:26,880 --> 00:23:29,300
Hech narsa, faqat kichik muammo.
380
00:23:29,550 --> 00:23:30,730
Meni tergov qilishimni xohlaysizmi?
381
00:23:30,760 --> 00:23:31,670
Yo'q
382
00:23:31,960 --> 00:23:34,370
Ishdan chiqqanimda hal qilaman.
383
00:23:35,160 --> 00:23:37,300
Avvalgisida hammani muammoga duchor qildim
operatsiya,
384
00:23:37,420 --> 00:23:39,080
hammangiz o'zingizni sozlashingiz kerak.
385
00:23:39,220 --> 00:23:40,370
Bir oz dam oling.
386
00:23:40,660 --> 00:23:41,600
OK katta.
387
00:23:41,820 --> 00:23:43,300
Agar biror narsa bo'lsa, menga ayting.
388
00:23:45,180 --> 00:23:46,300
Kutib turing.
389
00:23:50,480 --> 00:23:52,100
Bu nima?
390
00:23:54,320 --> 00:23:56,930
Fohishalikda qolishingiz kerakligidan afsusdaman
Birlik.
391
00:23:58,110 --> 00:23:59,230
Hech qisi yo'q; hammasi joyida.
392
00:23:59,460 --> 00:24:01,270
Lyan Pu hozir o'lgan,
393
00:24:01,270 --> 00:24:02,000
Menimcha
394
00:24:02,180 --> 00:24:04,230
orol bir muddat tinch bo'ladi.
395
00:24:06,280 --> 00:24:08,630
Sizningcha, Suo Tou ham Lian Pu?
396
00:24:09,020 --> 00:24:10,100
U emasmi?
397
00:24:11,900 --> 00:24:13,130
Balki.
398
00:24:14,220 --> 00:24:15,260
Men ham bilmayman.
399
00:24:15,780 --> 00:24:17,570
Hech narsa. Ishga qayting.
400
00:24:17,620 --> 00:24:19,100
Agar sizga yordam kerak bo'lsa, keling va meni toping.
401
00:24:19,160 --> 00:24:20,130
Ha, katta.
402
00:24:20,260 --> 00:24:23,130
Agar yordam kerak bo'lsa, keling va meni ham toping.
403
00:24:32,730 --> 00:24:34,750
Jian Zining xonasi qayerda?
404
00:24:35,130 --> 00:24:37,130
Yo'lakning oxiri oxirida
yuqoriga chiqing
405
00:24:37,180 --> 00:24:38,330
bu xona raqami 6.
406
00:24:38,350 --> 00:24:39,170
OK. rahmat.
407
00:24:39,190 --> 00:24:40,170
Bu yaxshi.
408
00:24:42,420 --> 00:24:43,730
Miss Tang,
409
00:24:48,020 --> 00:24:50,670
Jian Zi so'raydigan narsam bor.
410
00:25:10,350 --> 00:25:11,430
O'zingizni qanday his qilyapsiz?
411
00:25:13,880 --> 00:25:16,570
Bu og'riqli. Demak, dam olishim kerak.
412
00:25:17,980 --> 00:25:19,330
Menimcha, siz yaxshi ko'rinasiz.
413
00:25:19,350 --> 00:25:20,330
Xavotir olmang.
414
00:25:20,360 --> 00:25:22,230
Ko‘rsatmangizni olib, ketaman.
415
00:25:23,750 --> 00:25:25,000
Ofitser Li.
416
00:25:25,290 --> 00:25:28,500
Siz bu ish uchun javobgar emassiz, to'g'rimi?
417
00:25:28,660 --> 00:25:30,630
Men komissar o‘rinbosariman.
418
00:25:30,660 --> 00:25:31,970
Men so'rashga haqqim bor.
419
00:25:32,350 --> 00:25:34,490
Yashiradigan narsangiz bormi?
420
00:25:45,450 --> 00:25:48,730
Ofitser Li, nega bu yerda ekanligingizni so'rasam bo'ladimi?
421
00:25:49,380 --> 00:25:50,400
Uning bayonotini olish.
422
00:25:50,460 --> 00:25:52,900
Ammo u hamkorlik qilishni istamaganga o'xshaydi.
423
00:25:55,480 --> 00:25:56,970
U biroz qo'rqoq.
424
00:25:56,980 --> 00:25:58,600
Bilasizmi, ehtimol u...
425
00:25:58,600 --> 00:26:00,700
Xavotir olmang, men tez orada tugataman.
426
00:26:10,110 --> 00:26:12,630
Suratdagi odamni taniysizmi?
427
00:26:12,720 --> 00:26:15,500
Garchi hukm o'rtasidagi kurash bo'lsa-da
mafiya,
428
00:26:15,560 --> 00:26:17,500
lekin u qadar oddiy ko'rinmaydi.
429
00:26:18,380 --> 00:26:20,490
Siz ham buni yaxshi bilsangiz kerak, to'g'rimi?
430
00:26:28,520 --> 00:26:29,820
Doktor dedi:
431
00:26:29,870 --> 00:26:31,480
biz uni xafa qila olmaymiz.
432
00:26:31,630 --> 00:26:34,200
Unga rasmlarni ko'rsatmaylik.
433
00:26:37,180 --> 00:26:38,200
Yaxshi.
434
00:26:38,860 --> 00:26:40,070
Keyin sizdan so'rayman,
435
00:26:40,520 --> 00:26:43,230
politsiya oldida nima bo'lgan
voqea joyiga yetib keldingizmi?
436
00:26:43,360 --> 00:26:45,400
Nima uchun barcha jinoyatchilar o'lgan?
437
00:26:45,490 --> 00:26:47,830
Ayniqsa Suo Tou? U edi
20 martadan ortiq pichoq urgan.
438
00:26:48,120 --> 00:26:49,930
Shunga qaramay, siz ikkingiz sog'-salomat edingiz,
439
00:26:50,000 --> 00:26:51,500
voqea joyi yaqinida hushidan ketgan.
440
00:26:57,560 --> 00:27:00,120
Ofitser Li, uning jasorati kam
441
00:27:00,160 --> 00:27:01,300
o'sha paytda u,
442
00:27:01,370 --> 00:27:02,670
sen bilmaysan,
443
00:27:02,690 --> 00:27:04,600
o'sha jinoyatchilar qurollari bo'lganda,
444
00:27:04,620 --> 00:27:06,300
qo'rquvdan turolmadi,
445
00:27:06,300 --> 00:27:07,430
hatto yugura olmadi.
446
00:27:07,660 --> 00:27:09,800
Bo‘lmasa, u qadar qattiq jarohat olmagan bo‘lardi.
447
00:27:09,910 --> 00:27:11,600
Qanday qilib u biror narsani eslay oladi?
448
00:27:11,680 --> 00:27:12,700
Nega yo'q,
449
00:27:13,040 --> 00:27:14,970
boshqa kuni so'rayapsizmi?
450
00:27:17,720 --> 00:27:19,000
Shunday bo'lganmi?
451
00:27:27,090 --> 00:27:28,400
Ofitser Li,
452
00:27:28,730 --> 00:27:29,530
Qarang.
453
00:27:29,760 --> 00:27:32,240
H-U hozir ham qo'rqadi.
454
00:27:33,880 --> 00:27:35,100
Kecha u...
455
00:27:35,560 --> 00:27:38,070
men tufayli yaralangan.
456
00:27:38,910 --> 00:27:40,000
Ofitser Li,
457
00:27:40,480 --> 00:27:42,200
Sizdan iltimos qilaman, undan so'ramang.
458
00:27:42,280 --> 00:27:43,230
Tang Yin!
459
00:27:43,920 --> 00:27:44,970
Unga yolvormang.
460
00:27:44,970 --> 00:27:46,070
Ovozingni o'chir!
461
00:27:46,160 --> 00:27:47,600
Doktor dam olish kerakligini aytdi.
462
00:27:47,630 --> 00:27:49,130
Bema'ni gaplarni gapirmang.
463
00:27:53,520 --> 00:27:54,160
KELISHDIKMI.
464
00:27:54,250 --> 00:27:55,690
Keyin shu yerda to‘xtab qolamiz.
465
00:27:56,400 --> 00:27:57,520
Avval dam oling,
466
00:27:57,950 --> 00:28:00,500
Agar biror narsani eslasangiz,
keyin menga ayt.
467
00:28:00,910 --> 00:28:02,430
Sizni kutib olaman.
468
00:28:05,580 --> 00:28:06,530
Oh, ha,
469
00:28:06,650 --> 00:28:09,070
vaqtingiz bo'lsa,
kelib, meni topishni unutmang.
470
00:28:09,380 --> 00:28:12,130
Keling, savolni muhokama qilaylik
eslatmada.
471
00:28:12,360 --> 00:28:13,470
Eslatma?
472
00:28:13,770 --> 00:28:15,360
OK, albatta.
473
00:28:46,080 --> 00:28:49,390
Bunday tasodif! Men xavotirda edim
Seni topa olmasdim.
474
00:28:49,900 --> 00:28:51,760
Qanday ekan? Yaxshimisiz?
475
00:28:52,280 --> 00:28:53,630
Men yaxshiman.
476
00:28:53,880 --> 00:28:55,270
Ammo bu ahmoq yigit,
477
00:28:55,380 --> 00:28:58,030
u juda mo'rt va u
qattiq jarohatlangan.
478
00:28:58,760 --> 00:29:01,330
Janubiy orol ancha tartibsiz.
479
00:29:01,800 --> 00:29:05,240
Men jinoyatchini Lian Pu deb ataganini eshitdim...
480
00:29:05,340 --> 00:29:06,700
yoki shunga o'xshash narsa.
481
00:29:08,260 --> 00:29:09,630
Bilmadim.
482
00:29:11,180 --> 00:29:12,430
Bu g'alati.
483
00:29:12,720 --> 00:29:14,100
Shu toifadagi jinoyatchi,
484
00:29:14,220 --> 00:29:16,940
nega ular sizdek oddiy fuqaroga hujum qiladi?
485
00:29:18,820 --> 00:29:19,830
To'g'rimi?
486
00:29:19,880 --> 00:29:21,600
Men ham ishonchim komil emas.
487
00:29:21,690 --> 00:29:24,460
Menimcha, Xiuer va men
ham ko'proq g'amxo'rlik qilish kerak.
488
00:29:25,070 --> 00:29:26,430
Ehtiyot bo'lish yaxshi.
489
00:29:26,490 --> 00:29:29,630
Yoki sizda biror narsa bormi
unga kerakmi?
490
00:29:32,640 --> 00:29:34,510
Shunday ketyapsizmi?
491
00:29:36,320 --> 00:29:37,170
Tang Yin
492
00:29:37,990 --> 00:29:39,580
Men xonamda nimadir qoldirdim
493
00:29:40,860 --> 00:29:42,130
olishimga yordam bering.
494
00:29:42,460 --> 00:29:43,340
Albatta.
495
00:29:45,390 --> 00:29:48,460
Siz nimanidir va'da qilyapsiz
Tang Yin tushunish uchun juda sodda,
496
00:29:49,040 --> 00:29:50,190
nega mendan so'ramaysiz?
497
00:29:51,770 --> 00:29:53,210
Janob Jian Zi,
498
00:29:54,660 --> 00:29:56,130
bu bilan nima demoqchisiz?
499
00:29:56,160 --> 00:29:58,030
Siz Lian Puga juda qiziqqanga o'xshaysiz,
500
00:29:58,620 --> 00:30:00,730
Men ham sizga bir savolim bor.
501
00:30:02,380 --> 00:30:03,600
Siz juda xushmuomalasiz.
502
00:30:05,950 --> 00:30:08,280
Kuz eshigi Suo Toudan so'raganini eshitdim
sizga qarash uchun,
503
00:30:09,100 --> 00:30:11,130
U har doim jahldor edi,
504
00:30:12,010 --> 00:30:13,800
u bilan yomon tarixingiz bormi?
505
00:30:13,850 --> 00:30:15,770
Yomon tarixmi? Qanday qilib bu mumkin?
506
00:30:15,840 --> 00:30:18,240
Suo Tou har doim Xiuer va menga g'amxo'rlik qilgan.
507
00:30:18,280 --> 00:30:19,800
Keyin siz yaxshi munosabatda bo'lishingiz kerakmi?
508
00:30:19,870 --> 00:30:21,080
Aniq emas.
509
00:30:21,240 --> 00:30:22,680
Biz oddiy do'stmiz.
510
00:30:22,940 --> 00:30:24,330
Keyin yaqinda uchrashganmisiz?
511
00:30:27,820 --> 00:30:30,170
Hazil qilyapsizmi?
512
00:30:30,380 --> 00:30:32,470
U allaqachon o'lgan emasmi?
513
00:30:33,000 --> 00:30:35,710
Isitmadan aqlingizni yo'qotdingizmi?
514
00:30:37,500 --> 00:30:39,670
U haqiqatan ham nimadir qoldirdi.
515
00:30:43,850 --> 00:30:46,090
Bemorlarga juda ko'p dam olish kerak.
516
00:30:46,620 --> 00:30:48,400
Keyin aralashmayman.
517
00:30:48,460 --> 00:30:51,000
Va ikkalangiz ham yaxshi ko'rinasiz.
518
00:30:51,060 --> 00:30:52,970
Keyin dam olaman.
519
00:30:54,120 --> 00:30:55,600
Unda sizni kutib qolmayman.
520
00:30:55,740 --> 00:30:57,900
Bilasizmi, u shunday,
521
00:30:57,960 --> 00:30:59,470
tushundim.
522
00:30:59,500 --> 00:31:01,200
Vaqtingiz bo'lsa, mening oldimga keling.
523
00:31:01,320 --> 00:31:03,080
Xiuer sizni juda yaxshi ko'radi.
524
00:31:04,220 --> 00:31:05,640
Janob Jian Zi,
525
00:31:05,950 --> 00:31:07,470
g'amxo'rlik qiling.
526
00:32:31,950 --> 00:32:34,670
Serverdan olish
527
00:33:59,070 --> 00:34:01,630
Chjan amaki biror narsa topdimi?
528
00:34:02,000 --> 00:34:04,370
Xonim, siz haqsiz.
529
00:34:04,610 --> 00:34:07,370
Ofitser Li maxfiy ma'lumot beruvchi
Master Pei.
530
00:34:07,480 --> 00:34:09,070
Xan Qingning tartibsizliklari paytida,
531
00:34:09,180 --> 00:34:11,230
Chjan amaki maxfiy fayllarni o'g'irlagan
532
00:34:11,240 --> 00:34:12,350
bosh direktor Peiga tegishli.
533
00:34:12,560 --> 00:34:15,430
Ularda Li Yong Ji bilan yozilgan harflar bor,
534
00:34:15,520 --> 00:34:17,170
va bank o'tkazmasi hisobotlari.
535
00:34:17,380 --> 00:34:18,800
Bu juda sharmandalik.
536
00:34:18,890 --> 00:34:22,770
Biz Li Yong Jining ifodasini ko'ra olmaymiz
u tarkibga qarasa..
537
00:34:23,110 --> 00:34:23,900
Oh, ha,
538
00:34:24,110 --> 00:34:25,970
biz hali ham messenjer bilan gaplashdikmi?
539
00:34:26,420 --> 00:34:27,430
Eslab qoling,
540
00:34:27,760 --> 00:34:30,030
biz bu bosqichda umuman chalkasholmaymiz.
541
00:34:30,120 --> 00:34:31,270
Xavotir olmang xonim.
542
00:34:31,420 --> 00:34:33,430
O'liklar gapira olmaydi.
543
00:34:34,880 --> 00:34:36,170
Kim bor?
544
00:34:49,290 --> 00:34:51,530
U qayerda? Ko'rdingizmi?
u kim edi?
545
00:34:51,560 --> 00:34:52,370
Yo'q.
546
00:34:52,390 --> 00:34:53,500
U niqob kiyganmi?
547
00:34:53,510 --> 00:34:54,630
Yo'q.
548
00:34:57,880 --> 00:34:59,670
U emasmidi?
549
00:35:45,620 --> 00:35:46,330
Siz!
550
00:35:47,720 --> 00:35:48,840
Hali uxlamadingmi?
551
00:35:48,840 --> 00:35:49,340
Siz!
552
00:35:50,580 --> 00:35:52,000
Siz juda qattiq jarohat oldingiz,
553
00:35:52,040 --> 00:35:53,440
qanday qilib yugura olasiz?
554
00:35:53,520 --> 00:35:54,970
-Men...
- Siz nima?
555
00:35:55,020 --> 00:35:57,280
Agar yana shunday qilsangiz, sizga kim g'amxo'rlik qiladi?
556
00:36:04,700 --> 00:36:05,420
Kelishdikmi.
557
00:36:05,890 --> 00:36:06,900
Bu haqda gapirmaylik.
558
00:36:07,180 --> 00:36:09,800
Men jarohatlaringizni yana bog'layman.
559
00:36:22,850 --> 00:36:23,870
Buni ishlating.
560
00:36:24,420 --> 00:36:25,870
Menga ustozim berdi.
561
00:36:26,550 --> 00:36:28,030
Bu samaraliroq.
562
00:36:58,380 --> 00:36:59,800
Bilasizmi, endi xatoga yo'l qo'yganmisiz?
563
00:37:01,110 --> 00:37:02,100
Uzr so'rayman.
564
00:37:02,640 --> 00:37:04,170
Agar bilsangiz, unda
qilma.
565
00:37:04,320 --> 00:37:06,000
Kelajakda, mening ruxsatimsiz,
566
00:37:06,060 --> 00:37:08,250
hech qaerga ketolmaysiz, tushundingizmi?
567
00:37:17,920 --> 00:37:19,050
Biroz sekinroq.
568
00:37:30,990 --> 00:37:32,030
Tang Yin,
569
00:37:32,190 --> 00:37:34,730
Li Yong Ji atrofida ehtiyot bo'ling
va hozircha Jin Lin.
570
00:37:35,610 --> 00:37:38,840
Ulardan ikkitasi siz o'ylaganchalik oddiy emas.
571
00:37:41,160 --> 00:37:42,400
Siz,
572
00:37:42,490 --> 00:37:44,030
Siz allaqachon juda qattiq yaralangansiz,
573
00:37:44,060 --> 00:37:45,930
Qanday qilib siz hali ham boshqalar haqida o'ylaysiz?
574
00:37:46,160 --> 00:37:48,610
Avval o'zingizga qarang.
575
00:37:56,510 --> 00:37:57,670
Tang Yin!
576
00:38:00,460 --> 00:38:01,600
Nima gaplar?
577
00:38:02,280 --> 00:38:03,020
Rahmat.
578
00:38:03,920 --> 00:38:05,230
Menga nima uchun rahmat aytyapsiz?
579
00:38:05,830 --> 00:38:09,770
Har doim olib kelganingiz uchun rahmat
menga iliqlik.
580
00:38:11,920 --> 00:38:12,700
Juda jirkanch.
581
00:38:13,550 --> 00:38:17,500
Faqat kasal bo'lmang yoki jarohatlanmang
bu menga kerak bo'lgan eng katta minnatdorchilik.
582
00:38:18,320 --> 00:38:20,430
OK, men uxlayman.
583
00:38:21,280 --> 00:38:22,090
Oh, ha,
584
00:38:22,160 --> 00:38:24,080
Men bu eshikni yopmayman.
585
00:38:24,220 --> 00:38:27,330
Agar o'zingizni yaxshi his qilmasangiz, shunchaki baqiring
va men darhol kelaman.
586
00:38:28,640 --> 00:38:29,640
Hayrli tun.
587
00:38:44,280 --> 00:38:46,300
Bilaman, men faqat xavotirdaman ...
588
00:38:46,460 --> 00:38:49,200
Agar biz juda qattiq bossak, yosh usta,
589
00:38:51,900 --> 00:38:52,700
OK.
590
00:38:53,860 --> 00:38:55,170
Ehtiyot bo'ling. (rasmiy ravishda)
591
00:39:19,500 --> 00:39:22,780
Dunyo o'zgarayapti.